CORUM昆仑表最近在澳门的Masters of Time活动发表了一款很特别的Bubble泡泡表，品牌邀请瑞士改装表品牌LABEL NOIR全权改造一款Bubble 47中央陀飞轮，力图让手表呈现有别于原厂设计的新奇创意。
▲昆仑表请LABEL NOIR改造Bubble 47中央陀飞轮，表款在澳门Masters of Time活动曝光，全球限量1只。
由LABEL NOIR操刀改造的Bubble 47中央陀飞轮整只表以5级钛金属为主要材质，表圈及表冠以黑色ADLC （Anamorphous Diamond-Like Carbon）涂层处理，并采用雾面打磨营造视觉层次感。
▲LABEL NOIR于灰色调的整体设计中导入萤光绿色元素，使佩戴者可以清楚阅读时间。
乍看手表面盘会觉得有点复杂，因为上头充满很多阿拉伯数字，而且面盘中央又有个看似复杂的机械结构，这便是昆仑表展现瑞士传统制表工艺的体现，因为手表的陀飞轮并非偏置于面盘哪个方向，而是直接设置在面盘中央！创作这种中置陀飞轮需将机芯改成线性构造，比传统陀飞轮的制作难度更高，且品牌还替陀飞轮配置了非弧型的马仔，使其能顺利在面盘中央尽情自转。
▲47mm大表径佩戴在手上相当醒目。
面盘外围有一枚刻度环，正面印有萤光绿色的CORUM x LABEL NOIR字样，以及0到60的刻度，搭配边框同为萤光绿色的三角形指标，佩戴者可以藉此判读出当前小时资讯。而再往陀飞轮靠近些还有零一枚刻度环，从上面的12个数字可知这是用来指示小时（也是要借助萤光绿色的三角形指标判读），LABEL NOIR交替运用炭灰和浅灰色点缀手表，而在灰色调的面盘上出现萤光绿色的指标，将能让人一目了然当前时刻，至于在泡泡表特色的拱形蓝宝石水晶镜面下，陀飞轮刚好就位在弧顶位置下方，无意间带有点放大效果，让人得以将陀飞轮的自转动态看得更清楚。
▲黑色合成表带两侧缝线同为萤光绿色，呼应面盘细节配色。
手表配置的黑色合成物料表带，两侧也都有萤光绿色缝线，用以呼应面盘指标的抢眼色调。翻至表背可见CO 406自动机芯，这枚机芯动力储存达60小时，而且手表的防水性能也有100米水准，放眼各家陀飞轮，Bubble 47中央陀飞轮 x LABEL NOIR不仅外观酷炫，实用性也在水准之上。
▲表背露出CO 406机芯样貌，其镂空自动盘融入昆仑表的钥匙标志图腾。
